スペイン語あれこれ記事一覧

スペイン語が好きな方でしたら、「将来スペイン語の翻訳の仕事に就きたい」と考えている方もいらっしゃるでしょう。けれど、スペイン語の翻訳の仕事は需要的にも案外少ないので、それなりの覚悟が必要なのが実状のようです。比較的翻訳の需要が多いITや一般技術、医療・医薬品関連、特許の翻訳等は97%以上が英語での翻訳です。それでも、スペイン語の翻訳に就きたいと思えるのでしたら、まずは人脈が一番大切です。翻訳家にな...

スペイン語検定は、正確には「スペイン語技能検定」といい、財団法人日本スペイン協会が実施している民間資格です。スペイン語検定は、難易度別に1級から6級までのランクがあり、6級から順に難易度が高くなります。前の級に合格しなければ、次の試験を受けることはできません。目安としては、スペイン語技能検定6級が英検4級程度、3級が英検準1級程度の難易度です。試験は、春と秋の年2回実施され、一次試験と二次試験(1...